Dear Atty. V,

Naa koy problema. Naghimo ko og balay diha sa daplin sa karsada ug ang likod sapa. Ang maong pwesto may mga gabok na kaayo nga hollow block nga bungbong kay bodega man ni sa una. Karon kay nagtukod ko kay ingon ang tag-iya nga barato ra ang paabang. Apan dihang hapit na mahuman ang balay kay mahal na man kaayo ang iyang paabang. Unsa may mahimo nakong buhaton? Mahimo ba ko niyang mapalayas diha-diha? Salamat.

***

Dear Texter,

Kay nananghid man ka sa tag-iya nga maghimo ka og balay, nan builder in good faith ka. Sa maong sitwasyon dili ka niya mapapahawa diha-diha – kinahanglan siya mopili kon paliton ba niya ang imong balay o ibaligya na lang ang yuta sa imo, apan ang ikaduhang opsyon dili available kon mahal ra kaayo ang yuta kompara sa balay, in which case moabang na lang ka.

Kon dili mo magkasabot sa abangan, kinahanglan gyod mo modangop sa korte aron ang korte ang modesider unsay reasonable nga abang under your circumstances.

Hinaot nakatabang kini kanimo ug sa imong mga igsoon.

– Atty. V

(Note: This was an article for Brigada Balaod, a column I had with the Brigada Newspaper Visayas Edition from September 2019 to August 2022.)