Dear Atty. V,
Niadtong miaging tuig, nadakpan ko kuyog sa akong duha ka barkada nga diha sa usa ka kwarto. Sila ra bayay nanuyop atong panahona Atty., wala gyod ko moapil, apan kaming tulo ang gidakop. Karon didto sa prisohan sige kog ingon sa mga pulis nga i-drug test ko aron makaprobar ko nga wala ko magsuyop. Karon kay gusto sa ako mga kauban nga angkonon na lang namo nga nanuyop mi aron madali kini. Dili man ko ganahan moangkon Atty. kay wala man ko nakasala. Unsa may angay nakong buhaton? Ang problema man god nako kay ang usa ra aning ako kauban ang nagbayad sa abogado ug wala ko moapil sa bayad kay wala pod koy ikabayad.
***
Dear Texter,
Mas maayo tingali nga idangop na nimo ang imo sitwasyon sa Public Attorney nga na-assign sa korte, o mosulat ka sa korte nga gikinahanglan nimo ug abogado og dili ka maka-afford. Ang pag-angkon sa sala angayang imong kabubut-on; dili mahimo nga napugos lang ka niini, labi na nga matod mo wala gyod ka moapil sa suyop.
Ang hinungdan nga gusto nila nga mokuyog ka kanila nga moangkon na lang pod, tingali tungod sa plea bargaining. Apan kon confident ka nga wala gayoy ebidensya aron makombinser ang korte nga guilty ka beyond reasonable doubt, mahimo kaayo kang mosukol. Nagkinahanglan lang gyod kag abogado.
Hinaot nakatabang kini kanimo.
– Atty. V
(Note: This was an article for Brigada Balaod, a column I had with the Brigada Newspaper Visayas Edition from September 2019 to August 2022.)